2026年4月 Apr2026

English follows/Français suivant 大変ご無沙汰しておりました。赤坂のカフェギャラリー亀翁窯分室撤退の作業もひと段落し、新しい企画を練っている最中です。赤坂で頂いたご縁を大事にしつつ、新たな飛躍に向けて頑張ります。今後も何卒ご声援よろしくお願い申し上げます❣

(En)I just completed for closing my cafe & Gallery. Now I’m preparing a new project to promote the potteries and so on.

(Fr) Je viens de débarrasser tous à fermer le café gallery et je suis en trains de faire un nouveau plan.