祝・初広告
お時間ありましたら、是非こちらをクリックして、記事をご覧いただきますよう、お願いたします。
カフェギャラリー亀翁窯分室で広告を出すなら、まずは「メトロポリスジャパン」と決めていました。理由は、かなり以前からある、在日外国人にとって一番馴染みのフリペだからです。時代が時代なのでＷＥＢ版のお値段がいくらかと編集部に問い合わせたところ、結構な金額になってしまいます。迷っていると、担当の方に、写真と記事を自分で用意すると費用が抑えられると提案されたので、自分で作成することになりました。
英語は中学生の頃から苦手でしたが仕事でも夜遊びでも使わざるを得ない言語…あるとき本を読むだけにして勉強を止めてから苦手意識は薄らいだものの、留学経験も無いし、決して上手とは言えないレベル。それでも、伝えたいことを英語にまとめて提出したところ、「素案として十分通用します！あとは編集部にお任せください」と心強いお返事。
実際に仕上がった文章を見て、ああ、言いたいことが伝わったなぁと、とても嬉しくなりました。
写真は昔からの友人に協力してもらい、高画像で提供…何から何まで誰かのお世話になっていて、感謝の気持ちで一杯の春の始まりとなりました。
